2016年11月30日 星期三

Atayal的婚嫁習俗

在匆匆忙忙的探訪旅途中,也請教了當地長輩們關於一些傳統上泰雅族的婚嫁習俗



⇒ 猜猜中間那位阿姨是誰呢?有無神似哪位『大作家』???


泰雅族人對於婚嫁活動相當重視,從提親,訂婚到結婚,早有一套禮儀流程所在。無論早期或現在,泰雅族的婚姻系統都是一夫一妻制,只不過早期較為保守,婚姻大抵由兩方父母決定,也有着十五、十六歲的早婚習俗,現代較為自由。





在雙崎部落大路上的幾尊雕像,可不是隨便亂擺的,其蘊藏着許許多多的泰雅文化。如圖中帶着土狗,獵得山豬的男子與正在織布的女子,即象徵着傳統泰雅男女的主要職業。

然而,這並不但是一份職業,也是男女可娶或可嫁的條件,男生必須成功狩獵,女生必須學會織布作服,方可論及婚嫁。

 那要如何象徵自己已達成了可婚的條件呢?那就是文面




文面對泰雅族而言意義非凡,那既是一個成年、可婚的象徵,也是一份生命信仰,同時在族人眼裡,文面更是一種美麗的象徵,是泰雅的族群標誌。

男子成功狩獵,女子習得織布,便可進行文面,象徵着滿足了可婚的條件,所以『文面』可說是泰雅族的『成年禮』,也是種驕傲。只可惜,在現代文明進入的當兒,文面的傳統文化並無流傳下來,幾乎已看不見了。

如圖片所示,一般上男子文面文在臉部的上下端,女子則左右兩側,沒有文面就不能結婚,所以若有幸看見泰雅族裡的百歲老人,他們定然是文了面的,務必好好地聽聽他們所說的文面文化,那是極其珍貴的文化消逝之聲。

正因為織布(De-mi-nun)是泰雅女子的驕傲,所以泰雅中也有首歌頌婦女,歌頌織布的民歌:



達成了可婚的條件後,自然是男子上女子家門表示提親啦,男子須邀請部落長輩和攜帶米酒與醃豬肉到女子家表示提親之意,然而泰雅族人對婚姻是非常委婉的,若非常幸運才有『一去就成』的結果,否則男方則會耐心地再三上門,直至得到了女方父母的允許,婚事才算訂下了。

婚事訂下後,男子會贈送女子的家屬衣服和紅包等,以作聘禮,女子則會送給男子一把番刀,番刀是獵人的工具,而獵人是傳統泰雅部落中最光榮的職業,因此送番刀也有着將男子視為英雄的意涵。

同時,結婚一方也會自作年糕與醃豬肉,送給部落的鄉親父老們,邀請大夥一同來參與婚禮。雙崎大路上有尊兩人正在打年糕的雕像,便是這道泰雅文化的象徵。

在泰雅族裡,『打年糕』可不止是過年或婚禮才會進行,凡遇到節日、部落活動、慶典祭典,皆會打年糕。部落長老也說過,以前的年糕是很大塊的,大夥可以一起吃,不像現在的一人份式,畢竟部落不大,以前人也少,哪家有婚事或是逢年過節,大家都會聚在一塊,一起用餐慶祝。



訂了婚,短則一個月左右,長則一年,就會舉辦婚禮,期中更不可後悔,悔婚可是有『代價』的。

聽阿姨說,若是在以前訂了婚又退婚的話,是要賠錢賠地或是到被退婚者的家中幫忙種地打理,這也算是部落裡的『人情法律』吧。

到了結婚當日,男子女子都會穿上典型的泰雅服飾,有些新娘會騎牛而來,而非坐在悶熱的轎子內,據說還有的是由男子親自把女子背到家中,以表示自己的勇力,女子的親朋戚友則會幫忙背着嫁妝,一同到男方家中。

到了男方家門後,會有一位部落的長輩請新娘喝下一杯酒,方可入門。這位長輩必須是孩子們都全正常在世,才能成為『代表』,象徵着新郎新娘往後與子子孫孫的吉利。

新娘進家門後也有着許許多多的禁忌,比如勿打破東西、不能撞到牆壁或門檻等等。婚禮上,大夥也會一同吃喝飲酒,歌唱舞蹈,祝賀這對新人。

可謂泰雅族的婚禮流程整段下來,非常豐富,可惜的是沒有文字的記載,她也只存在於一代又一代的泰雅族人腦海中,被耀眼的文明方便,遮蓋着……

附上一段現代泰雅族式的婚禮參考:






⇒ 其實圖中那位阿姨,就是泰雅族作家瓦歷斯·諾幹的母親。在早餐店與之巧遇,她也非常平易近人,與我們分享了一些她所知道的Atayal婚嫁習俗。














沒有留言:

張貼留言